-
Огурцы в рукописях 16-17 века
Скорее всего вы не в курсе: огурцы – это лекарственная трава. Именно так они и попали в книгу “Травник” (Англия) от 1526 года . Это лекарство как минимум успокаивает боль при подагре и зубной боли, по крайней мере так считали. Изображение огурцов Генри Лойт “New Herbal” (Новый Травник) Огурец был настолько широко распространён в 15 веке, что в текстах от выступает как эталон для сравнения когда путешественники или паломники описывали заморские плоды. К началу 17-го века у Джона Паркинсона (John Parkinson Paradisi in Sole. Paradisus Terrestris, 1629, British) уже есть страница заметок об огурцах, которая весьма показательна.
-
В поисках “тех самых” огурцов
По заверением англичан наши огурцы были размером с куриное яйцо и такие же круглые. Русские книжки писали, что это вранье. Да, круглые. Но не настолько же мелкие! Больше в два раза. Такие мелкие тоже есть, но только по-осени.